Tschechisch Übersetzungsforum

Für eine genaue Korrektur wäre die tschechische Originalversion erforderlich.
Der maskierte Ambroz hatte auf dem Kopf eine an der Spitze eingerollte Mütze und einen Schleier
über dem Gesicht, er trug ein langes Hemd und hielt in der linken Hand einen Beutel mit Süßwaren sowie in der rechten einen mit weißem Papier beklebten Besen.

Přestrojený Ambrož měl na hlavě černou do špičky stočenou čapku se závojem přes obličej, na sobě dlouhou košili, v levé ruce uzlíček s cukrovinkami a v pravé koště polepené bílým papírem.