Spanisch

... así que se fue.

z.B.: Er hatte nichts zu sagen, also ging er. = No tenía nada que decir, así que se fue.

Ciao, Tamy.

Danke! Passt das auch im Zusammenhang mit "so (it's official) he left"
oder zB wie man im Deutschen sagt: "So, er ist also ( wirklich) weg/gegangen"

[Ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt =) ]

Meiner Meinung nach hieße das:

Así que se fue de verdad.

Gracias!