Wie wird es auf serbisch ausgedrückt wenn man einem Mann mitteilen möchte dass ich Oma werde?
Entweder:
Ich werde nächstes Jahr Großmutter durch den Jüngsten (gemeint ist der jüngste Sohn).
Oder:
Mein Jüngster macht mich nächstes Jahr zur Großmutter.
Noch eine Bitte zum Übersetzen:
Ich bin nah dran den nächsten Auftrag zu bekommen - es wäre eine Biografie!
Vielen Dank an die lieben Übersetzer hier.
