Tschechisch Übersetzungsforum

Ein Beispiel ist für uns die nahe Slowakei...
Ein Beispiel für uns ist die nahe Slowakei...

In Myjava gingen oft drei Jünglinge gemeinsam als Nikoläuse.
In Myjava fingen oft drei Jünglinge als Nikoläuse gemeinsam.

zur Forumseite
Da kommt es auf den Kontext an. Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Zum Beispiel auch: Für uns ist ein Beispiel die nahe Slowakei (wenn "für uns" betont wird)
oder: Die nahe Slowakei ist ein Beispiel für uns (wenn wir "die Slowakei" betonen wollen).
Die beiden von Dir angegebenen Varianten wären möglich, wenn wir sagen wollen, dass es natürlich auch noch andere Beispiele gibt.

zur Forumseite
Danke: Re: Die Wortfolge?
Vielen Dank.

zur Forumseite