Tschechisch Übersetzungsforum

Ich ziehe meine Antwort zurück oder bezeichne sie zumindest als subjektiv. Trotzdem stehe ich mit meiner Meinung nicht ganz alleine da:
http://de.etc.sprache.deutsch.narkive.com/cHiHCsSB/warum-anstelle-von-weshalb-weswegen