Deutsche Grammatik

Gleichwertig. Es handelt sich aber um Hauptsätze, die nicht nach einem Komma stehen sollten.

Aber weder ein Feuer, das um sie entflamt wurde, noch kochendes Öl, mit welchem sie beschüttet wurde, das alles (all dies) verletzte Lucie nicht.

Hallo Natrilie,
hier ein Vorschlag:

Weder die Flammen eines Feuers, das um sie herum entfacht wurde, noch kochendes Öl, mit welchem sie übergossen wurde, konnten Lucie verletzen.

Ciao, Tamy.

Vielen Dank.