Deutsche Grammatik

- alle Illustratoren kamen aus den traditionellen Rollen teilnehmender Gastalten (Nikolaus, Engel, Krampus,...) heraus...
- und die Illustratoren passten die Gestalten der neuen Realität nicht zu viel an...
- die Realität entstand nach dem zweiten Weltkrieg...

Vielleicht so:
... als alle Illustratoren aus den traditionellen Rollen teilnehmender Gestalten kamen, die sie der neu entstandenen Realität, die in ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg entstand, nicht zu sehr anpassten.

Vielen Dank.