SZIA PÉTER.
Ich benötige eine dringende Übersetzung des ungarischen Textes ins Deutsch. Leider kommt bei den ganzen Übersetzungstools im Netz nichts eindeutiges heraus. Es geht um meinen erkrankten Vater und wir können leider kein Wort ungarisch.
Vielen lieben Dank im vorraus!!!!
pietfried
KÖSZ A LEVELET ORULOK NEKI NAGYON' SOKAT GONDOLOK WALTIRA KIVÁNOM AGYOGYULÁSÁT NAGYON HIÁNYZIK' KŐVETKEZŐ LEVELEMBE KULDOM A SZÁMLASZÁMOM . FIAM ENDRE SEGIT A VÁSÁRLÁSBAN DE NEM TUDUNK AZ AUTO IRATAI NÉLKUL JÁRNI AZ AUTOVAL.NEM JOL ÉRZEM MAGAM NINCS BOLT GYORSÁGON.EZT ALEVELET SZOMSZÉDBOL IROM .KELLENE A SZÁMITOGÉP FELHASZNÁLO NÉV ÉS JELSZO
WALTER NAGYON HIÁNYZOL GYOGYULJ GYORSN MEG ÉS GYERE HAZA.
BETEGBIZTOSITÁSI IGAZOLÁST IS KELLENE KULDENI HOGY WALTERNAK ÉRVÉNYES A BIZTOSITÁSA.
