Deutsche Grammatik

Ich weiss, das die Sätze nicht zu gut, klug und angenehm klingen. Aber ich wollte sie möglicht so übersetzen, wie sie von dem Verfasser geschrieben waren.