|
|
|
|
|
Und was benutzt man eher
- es wurde von (aus) archaistischen Tschechischen (Böhmischen) bearbeitet, zur Forumseite |
|
 Tamy! ..DE EN FR IT SP ..... |
|
|
|
Meinst du:
"Der Text wurde nach einer alttschechischen Vorlage bearbeitet." ?
zur Forumseite |
|
|
|
|
Ja, das wird gemeint. Aber der Autor will dort das Wort "archaistisch" haben. zur Forumseite |
|
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... |
|
|
|
Jeder ist seines Glückes Schmied! Wenn er es für notwendig erachtet...
Mir erscheint es im Deutschen nicht sonderlich sinnvoll.
Siehe hierzu:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Archaismus
zur Forumseite |
|
| |
