Kalimera gataki mou ti kanis (das verstehe ich noch) me pires tilefono to vradi kimomouna pos pernas pistevo kala ta mpanakia sou ta ladakia sou mia xara
Guten Morgen, mein Kätzchen, wie geht es dir?
Du hast mich am Abend angerufen. Ich habe geschlafen. Wie geht's dir so? Ich glaube gut. Deine "μπανάκια" (Wannenbäder??) und deine "λαδάκια" (Öle?) sind eine Freude!
mit mpanakia ist baden im Meer gemeint
to mpanio = Bad sowohl das Badezimmer als auch baden im Meer.
to mpanaki Diminutivform fuer Bad, ta mpanakia Plural davon
mit ladakia ist sich oelen fuer Sonnenschutz gemeint
to ladi = Oel , to ladaki = Oelchen, ta ladakia = Oelchen im Plural
