Der Satz wirkt in dieser Form (Wortstellung) etwas unnatürlich.
"eine ungefähr solche ... Atmosphäre" klingt in meinen Ohren auch nicht so gut.
Hier wäre mehr Kontext hilfreich, um evtl. eine elegantere Lösung zu finden.
Klar, ich stimme zu. Der Text klingt auch auf Tschechisch irgendwie unnatürlich. Wäre besser: Ungefähr solche, eine mit der Spannung gefüllte Atmosphäre erlebte ich in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts.
