Spanisch

Hallo Leute :)
Muss für eine Mündliche Prüfung einen 3 - 5 minütigen vortrag über immigration auf Mallorca machen :(
Hab schon was geschrieben, sind aber erst 1,5 minuten und auch irgendwie keine struktur drin..


Mallorca es la isla más grande de las Islas Baleares en el sureste de España. Esta isla es una víctima del turismo de masas. Pero no sólo los turistas llegan cada año. Muchos inmigrantes vienen a Mallorca cada año.
Emigrantes alemanes especialmente. 880.000 personas viven en Mallorca, de los cuales 186. 000 personas son inmigrantes. Después 31. 000 Alemanes en la isla habitan. Se habla castellano y catalan en la isla, pero muchos también pueden hablar alemán.
Ninguna otra región de España tiene tantos inmigrantes como Mallorca.
La isla es el destino más popular de los emigrantes alemanes. Por lo tanto, Mallorca se refiere a menudo como el décimo séptimo estado de Alemania.

Könnte mir vielleicht jemand helfen struktur reinzubringen und ein paar mehr aspekte zu finden?

LG :)

zur Forumseite
Mallorca es la isla más grande de las Islas Baleares en el sureste de España. Esta isla es (una) víctima del turismo de masas. Pero no sólo los turistas llegan cada año a Mallorca también muchos inmigrantes. Especialmente emigrantes alemanes.
880.000 personas viven en Mallorca, de las cuales 186. 000 personas son inmigrantes. (¿Después? Ahora / En estos momentos?) 31. 000 alemanes viven en la isla. Se habla castellano, marroquín y catalán en la isla, pero muchos también saben hablar alemán.
Ninguna otra región de España tiene tantos inmigrantes como Mallorca.
La isla es el destino más popular de los emigrantes alemanes. Por eso se habla a menudo como el décimo séptimo estado de Alemania.

zur Forumseite
La palabra "Marroquín" no existe. Por eso se habla a menudo DE ELLA como ...

zur Forumseite
http://es.wikipedia.org/wiki/Mallorqu%C3%ADn
mallorquín


zur Forumseite
Vielen dank!!!! :))

zur Forumseite
Korrektur
Mallorca es la isla más grande de las Islas Baleares en el sureste de España. Esta isla es (una) víctima del turismo de masas. Pero no sólo los turistas llegan cada año a Mallorca también muchos inmigrantes. Especialmente emigrantes alemanes.
880.000 personas viven en Mallorca, de las cuales 186. 000 personas son inmigrantes. (¿Después? Ahora / En estos momentos?) 31. 000 alemanes viven en la isla. Se habla castellano, mallorquín y catalán en la isla, pero muchos también saben hablar alemán.
Ninguna otra región de España tiene tantos inmigrantes como Mallorca.
La isla es el destino más popular de los emigrantes alemanes. Por eso se habla a menudo de ella como el décimo séptimo estado de Alemania.

zur Forumseite