Kroatisch

Wie geht es dir gesundheitlich ? Ich hoffe gut. Ich habe meine kleine Suzi gekauft und bin sehr glücklich, sie hat uns viel Freude gebracht, vor allem mir. Ich habe einen lustigen Bekanntenkreis der sich nicht mit Worten beschreiben lässt. Suzi ist sehr schlau und gehorsam. Wir gehen jeden morgen um 7.00 Uhr und am Nachmittag zum spazieren. Alle die sie sehen bewundern sie. Sie ist leise, bellt nicht, sogar wenn Sie alleine zu Hause ist und liebt das Meer. Sie macht auch schon ihre Pfoten nass wenn wir am Strand sind. Ein par Befehle hat Sie auch schon gelernt: komm, sitz, lieg (leg dich hin), pfötchen. Wenn ich esse schaut sie mich mit ihren kleinen Augen an, weil sie alles probieren möchte. Suzi hilft mir sehr, nicht so sehr an dich zu denken. Pass auf dich auf und bleib gesund.

Hvala, mnogo...mnogo. Ne zelim zaboraviti njemacki , ne radim vise u turizmu pa mi ovaj forum dobro dode.

Hallo Ruka, wenn ich das richtig verstehe möchtest du etwas übersetzen. Gut. Ich bin in Kroatien geboren und habe meine Muttersprache vergessen. Leider! Nun muss ich alles wieder von vorne lernen und habe viel Freude dabei. Ich habe deinen Artikel gelesen und frage mich warm schreibt man in diesem Forum das Hatschek nicht. Mann muss nur bei Windows das Tastaturlayout "kroatisch" einstellen und dann funktioniert das sehr gut. Als deutscher schreibt man das ö einfach als oe usw. und man kann beide Sprachen bedienen. Ich hoffe das ich dies nun ins richtige Forumg geschrieben habe. Gruss viljem, ein fleißiger Schüler. Liebe Grüße "Pozdravljam"