Kroatisch

Želim znati kako prijaš.
Želim znati koji okus imaš.

Vielen Dank. Was für Unterschied ist zwischen der ersten und der zweiten Übersetzung? LG Jabollo

Ich wünsche zu wissen wie du mir gefällst. (prijati=gefallen,wohltuen)
Etwa so: Ich möchte wissen wie du mir gefällst. (wie du mir wohltust)
Ich wünsche zu wissen welchen Geschmack du hast.
Besser. Ich möchte wissen welchen Geschmack du hast.
Ist das Ok so?

Vielen Dank. Das reicht mir.