Griechisch

Bitte helft mir und übersetzt mir nachfolgenden Text auf griechisch. Habe jemanden kennengelernt und möchte ihm was nettes schreiben.

"Ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben. Ich denke unendlich oft an dich und wenn du bei mir bist, bin ich glücklich.
Du fehlst mir jeden Abend. Ich habe Angst vor der Zukunft. Du bist mir mehr als wichtig. "

zur Forumseite

Hallo Baileys,
hier mein "nettes" Angebot:

Χαίρομαι που γνωριστήκαμε. Σε σκέφτομαι κάθε στιγμή και είμαι χαρούμενος όταν είσαι μαζί μου.
Μου λείπεις κάθε βράδυ. Φοβάμαι για το μέλλον. Εσύ μου είσαι τόσο σημαντική ( = an eine Frau gerichtet. Sonst: συμαντικός).

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Vielen vielen dank. Ich empfinde die Sprache als echt schwierig.
  
zur Forumseite