Russisch

Hallo ihr Lieben :)

Wie liest sich denn dieser kurze Text von mir?

Если бы я былa министром образовaния в Австрии, сначала я изменилa бы 2 важные вещи: я повысилa бы информационный ассортимент об университетах в седых школах и, во-вторых, я изменилa бы процесс поступления в австрийские университеты.
Сначала я хочу поговорить о первом пункте: Я считаю, что ученики и ученицы в Австрии не знают много о различных возможностях в Австрийских институтах. Много учеников вовсе не знают, какой выбор они могут сделать относительно специальности или карьеры. Это также одна из причин, по которой некоторые факультеты имеют слишком много студентов - они популярны и каждый человек знает о них. Так же, много учеников, даже в 18 лет ещё не определились, чем именно они хотят занятся. Поэтому они поступают на самые популярные курсы. Если в школах предложили бы большее количество информационных мероприятий и ученики информировали бы себя лучше о различных возможностях, разделение также изменилось бы в учебных куpcaх.
2-ой пункт касается действительного процесса поступления в Австрийские университеты. Он довольно хаотичен и отличается от специальности к специальности. У некоторых специальностей нет вступительных экзаменов, а у некоторых есть. Однако, я думаю, важно ввести определенные критерии селекции для курсов. С предложением "учеба в университете для всех" я не соглашаюсь. Я считаю, что студент должен учиться, и выполнять заданную работу. Много студентов только сидят в аудиториях, так как они не хотят идти работать. Если бы существовал хороший и адекватный процесс поступления, тогда количество студентов бы уменьшилось и проблема с недостатком мест искоренилась.

Irgendetwas grob falsch oder was man so nicht sagen kann?

Dankeschön Если бы я былa министром образовaния в Австрии, сначала я изменилa бы 2 важные вещи: я повысилa бы информационный ассортимент об университетах в седых школах и, во-вторых, я изменилa бы процесс поступления в австрийские университеты.
Сначала я хочу поговорить о первом пункте: Я считаю, что ученики и ученицы в Австрии не знают много о различных возможностях в Австрийских институтах. Много учеников вовсе не знают, какой выбор они могут сделать относительно специальности или карьеры. Это также одна из причин, по которой некоторые факультеты имеют слишком много студентов - они популярны и каждый человек знает о них. Так же, много учеников, даже в 18 лет ещё не определились, чем именно они хотят занятся. Поэтому они поступают на самые популярные курсы. Если в школах предложили бы большее количество информационных мероприятий и ученики информировали бы себя лучше о различных возможностях, разделение также изменилось бы в учебных куpcaх.
2-ой пункт касается действительного процесса поступления в Австрийские университеты. Он довольно хаотичен и отличается от специальности к специальности. У некоторых специальностей нет вступительных экзаменов, а у некоторых есть. Однако, я думаю, важно ввести определенные критерии селекции для курсов. С предложением "учеба в университете для всех" я не соглашаюсь. Я считаю, что студент должен учиться, и выполнять заданную работу. Много студентов только сидят в аудиториях, так как они не хотят идти работать. Если бы существовал хороший и адекватный процесс поступления, тогда количество студентов бы уменьшилось и проблема с недостатком мест искоренилась.

zur Forumseite
Re: Wenn ich Bildungsminister wäre... (Kurztext)
Wow, gut lesbar und ganz verständlich! Du wirst immer besser! Ich habe fast nichts dazu zu meckern, nur ein Paar Verbesserungsvorschläge.
Если бы я былa министром образовaния в Австрии, сначала я изменилa бы 2 важные вещи: я повысилa бы информационный ассортимент об университетах в средних школах (wenn hier du mittlere Stufe meinst und nicht grauhaarige Schule ;-) ), и, во-вторых, я изменилa бы процесс поступления в австрийские университеты.
Сначала я хочу обговорить первой пункт: Я считаю, что ученики и ученицы в Австрии многого не знают о различных возможностях в австрийских институтах. Многое ученики вовсе не знают, какой выбор они могут сделать относительно специальности или карьеры. Это также одна из причин, по которой некоторые факультеты имеют слишком много студентов - они популярны и каждый человек знает о них.Большинство 18-летних учащихся ещё не определились, чем именно они хотят занятся. Поэтому они поступают на самые популярные курсы. Если в школах было бы большее количество информационных мероприятий и ученики информировали бы себя лучше о различных возможностях, распределение в учебных куpcaх также изменилось бы в лучшую сторону.
2-ой пункт касается процесса поступления в Австрийские университеты. Он довольно хаотичен и различен от специальности к специальности. У некоторых специальностей нет вступительных экзаменов, а у некоторых есть. Однако, я думаю, важно ввести определенные критерии селекции для курсов. С предложением "учеба в университете для всех" я не согласна. Я считаю, что студент должен учиться и выполнять заданную работу. Многие студенты только просиживают в аудиториях, так как они не хотят идти работать. Если бы существовал хороший и адекватный процесс поступления, тогда количество студентов бы уменьшилось и проблема с недостатком мест исчезла.

zur Forumseite
Danke: Re: Wenn ich Bildungsminister wäre... (Kurztext)
Vielen Dank - спасибо

Freut mich zu hören, dass es vorwerts geht :) Danke für die Verbesserungsvorschläge - vor allem die grauhaarige Schule wäre lustig geworden!

zur Forumseite