Das ist die Antwort auf Beitrag 21803792

Russisch

Und, während Leute brechen sich die Beine,nur um nicht mit mir zu treffen, brenne ich weiter in meinem persönlichen Sumpf.
Ziemlich wortgenau übersetz, da um es sinngemäß zu übersetzen, mangelt es an demjenigen Sinn.

zur Forumseite
Boah, ist wohl ansteckend, die Ausdrucksweise.... ;-)

zur Forumseite
ja, das macht Sinn für mich! Danke an meinen Akrobatenübersetzer, Alex :-)

zur Forumseite
Korrektur
Und, während Leute sich die Beine brechen,nur um nicht mit mir treffen zu müssen, brenne ich weiter in meinem persönlichen Sumpf.
Ziemlich wortgenau übersetzt, da um es sinngemäß zu übersetzen, mangelt es an demjenigen Sinn.

zur Forumseite