Förderliche und konstruktive Diskussionen, ja, aber bitteschön keine Beleidigungen und Beschimpfungen wie in den vorangegangenen Texten und Randbemerkungen (Balken), die deswegen gelöscht wurden.
Wer zu viel Zeit hat, bei Übersetzungswünschen einer einzelnen Person irgendwelche Interpretationen hineinlesen zu müssen, der möge sich im Übersetzungsforum sinnvoll betätigen! Wie ihr wisst, haben wir momentan wenige Übersetzer an Bord.
