(at) belekiyen: Du scheinst wirklich sehr sehr sehr viel Zeit zu haben und einen gewaltigen Geltungsdrang noch dazu, ansonsten würdest du dich nicht ständig überall einmischen! Nicht ICH stänkere Gnädigste, sondern du gibst deinen Senf dazu, ohne überhaupt direkt betroffen zu sein. Das ist BEFREMDLICH und RESPEKTLOS; würde ich auf deiner Schiene "fahren", würde ich jetzt noch etwas hinzufügen - aber auf dieses tiefe Niveau auf welchem du angesiedelt bist will ich mich nicht begeben.
Sorry, ich finde es sehr befremdlich warum hier gelöscht wird. Die Teestube wurde doch mal eröffnet für Diskussionen und da geht es halt auch mal heftig zu.
Förderliche und konstruktive Diskussionen, ja, aber bitteschön keine Beleidigungen und Beschimpfungen wie in den vorangegangenen Texten und Randbemerkungen (Balken), die deswegen gelöscht wurden.
Wer zu viel Zeit hat, bei Übersetzungswünschen einer einzelnen Person irgendwelche Interpretationen hineinlesen zu müssen, der möge sich im Übersetzungsforum sinnvoll betätigen! Wie ihr wisst, haben wir momentan wenige Übersetzer an Bord.
