Tunesisch

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen? Was heisst folgender Satz in tunesischer Sprache? Warum hast Du mein Herz geöffnet wenn Du es jetzt mit Füssen trittst?
Herzlichen Dank.