Hallo,
könnte mir jemand bitte folgenden Text ins griechische übersetzen?
Das wäre total lieb. Danke vorab:
Leider ist bei uns noch kein Frühling in Sicht. Es schneit, es ist kalt und wir hoffen, dass es endlich bald schöner wird. Es ist dieses Jahr an Ostern kälter als an Weihnachten. Das deutsche Wetter ist schon komisch...
Freust Du Dich denn schon wieder auf Samos und die Arbeit? Das du Deine Freundin zurücklassen musst ist wirklich schade aber wie Du schon sagst geht es leider nicht anders. So kannst Du Dich aber schon wieder freuen, wenn du nach hause zurück kannst. Kommt Sie dich denn dann mal besuchen?
Dieses Jahr werden wir nach Griechenland kommen aber nur um die Verwandten in Thessaloniki zu besuchen für ca. 2 Wochen. Nächstes Jahr könnte es dann soweit sein, dass wir wieder nach Samos kommen. Wir hoffen, dass das klappt. Sollten wir kommen sagen wir dir auf jeden Fall sofort Bescheid.
Würde uns freuen wenn wir wieder was von Dir hören.
