Französisch

Danke für die Übersetzung

allerdings ist es eine Bekannte, ist da " MA chère" angebracht, oder ist dies schon zu vertraut ?

Mit "ma chère" ist's in Ordnung!
Als direkte (Mail-, Brief-)Anrede reicht auch: "Chère Angie,...".