meine Französischkenntnisse sind zwischen Schule und Heute irgendwo auf der Strecke geblieben, möchte das jetzt aber mal ändern. Bräuchte Eure Hilfe.
Wie übersetze ich...
"Ich hoffe, Du kannst schon den Feierabend geniessen"
Oh. J'ai fini ma journée à 6 heures. Maintenant je fais une petite promenade avec mes chiens et après je vais dîner avec ma fille. Mais pas de pasta. :(( Du pain seulement.
Mais j'aime beaucoup les pinienkerne!!!
Oh, mein Arbeitstag war um 6 Uhr beendet. Jetzt mache ich einen kleinen Spaziergang mit meinen Hunden und nachher werde ich mit meiner Tochter zusammen zu Abend essen. Aber keine Pasta... nur Brot. - Aber ich mag 'pinienkerne' sehr gern.
