Hinnat ovat valmille aineistoille ja niihin lisätään arvonlisävero. Sunnuntaihintoihin lisätään +10%.
Ich denke es bedeutet das die Preise fest sind und am Sonntag 10% auf den Preis aufgeschlagen werden. Ich verstehe nur nicht was valmille bedeutet. Könnte mir jemand helfen??
Die Preise gelten für fertiges (fertiggestelltes) Material, und Mehrwertsteuer wird aufgeschlagen.
Die Sonntagspreise werden um 10% erhöht.
"Valmille" ist falsch geschrieben. Korrekt ist "valmiille" und das ist Allativform von "valmis" (fertig), dieselbe Form sowohl in Allativ Einzahl als auch in Mehrzahl.
Es bedeutet eigentlich nicht, dass die Preise fest sind, sondern dass sie auf der Grundlage des fertigen Materialias berechnet werden. Also Recherchen usw. werden extra verrechnet.
