Russisch

Hilfe bei Übersetzung
Huhu. kann mir jemand sagen, was das heißt?

короче. сидела я в яме. с ноября. решила вылазить. но блин. у меня все так обустроено. очень даже прилично. красота. почти не яма

zur Forumseite
➤
Re: Hilfe bei Übersetzung
Also. Ich saß in der Grube. Seit November. Hab mich entschieden rauszukommen.Aber ,verdammt, ich hab schon hier eingerichtet. Ist ganz in Ordnung. Schön. Fast keine Grube mehr.

zur Forumseite
➤
Re: Hilfe bei Übersetzung
Hier ist unter Grube ein Erdloch o.Ä. gemeint, vermute ich.

zur Forumseite
➤➤
Re: Hilfe bei Übersetzung
Ich meine - im übertragenen Sinn.

zur Forumseite