schreibe gerade eine e-Mail an eine Französin und möchte darin schreiben:
Ich bin C..., deine Austauschshülerin. Ich bin sehr erfreut, dass du meine bist.
Je suis C..., ta correspondante. Je suis très heureuse, que tu est.....????.....
Könnt ihr mir weiterhelfen, wie man denn dieses "meine" auf französisch schreibt?
Vielen Dank!!!
Salut!
"que tu est la mienne."
Du könntest aber auch einfacher schreiben:
"Je suis C... et je suis très heureuse, que tu est ma correspondante."
Ciao, Tamy.
Salut!
"que tu ES la mienne."
Du könntest aber auch einfacher schreiben:
"Je suis C... et je suis très heureuse que tu ES* ma correspondante."
Ciao, Tamy.
*Fehler ist mir erst im Nachhinein aufgefallen. Und das Komma entfällt.
