Das ist die Antwort auf Beitrag 21800241

Griechisch

Welche Schreibweisen wären das denn?

zur Forumseite
ζησε τη ζωη με αγαπη
ζησε την ζωη με αγαπη
ζηστε τη ζωη με αγαπη

zur Forumseite
Das ging ja flott :-)

1 und 3 sind grammatikalisch richtig, das letztere heißt allerdings "lebt" (Plural) das Leben.

"Ζήσε τη ζωή με αγάπη"

zur Forumseite
Super, vielen Dank schon mal.

worin liegt denn der Unterschied zwischen τη und την?

zur Forumseite
Bitte sehr :-)

Das ist Akkusativ, und je nachdem ob das nachfolgende Wort mit Vokal oder Konsonant anfängt,
fügt man das (ν) ein. (z.B. την ώρα)

zur Forumseite
@nane666
.
die Regel von v (nach der Grammatik von Manolis Triantafyllidis) :
das bezieht sich auf :
den bestimmten Artikel Akkusativ Einzahl (maenlich, weiblich) : τον, την
den unbestimmten Artikel oder Zahlwort (maenlich) : έναν
das Personal Pronomen Akkusativ weiblich : αυτήν, την
die undeklinierten Partikel δεν, μην

das ν bleibt erhalten wenn das naechste Wort beginnt mit :
Vokal, κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ, ξ, ψ.

das ν geht verloren wenn das naechste Wort beginnt mit :
β, γ, δ, ζ, θ, λ, μ, ν, ρ, σ, φ, χ.

ausserdem ν bleibt erhalten :
im Artikel Genitiv Plural maenlich, neutrum των
personal Pronomen 3. Person Akkusativ αυτόν, τον
modal Adverb σαν

dimitriosm

PS: alles obige ist nicht sehr wichtig.... Kann man sie ruhig
vernachlaessigen..... Selbst ich habe einen Merkzettel !!!!!!!
.

zur Forumseite
Danke: @nane666
*lach* dennoch herzlichen Dank, dimitri, daß Du diesen Merkzettel mit uns teilst :-)

zur Forumseite
@nane666
.
και εγώ ξεκαρδίζομαι στα γέλια !!!!
Gruss
Dimitris
.

zur Forumseite
Korrektur
@nane666
.
die Regel von v (nach der Grammatik von Manolis Triantafyllidis) :
das bezieht sich auf :
den bestimmten Artikel Akkusativ Einzahl (maenlich, weiblich) : τον, την
den unbestimmten Artikel oder Zahlwort (maenlich) : έναν
das Personal Pronomen Akkusativ weiblich : αυτήν, την
die undeklinierten Partikel δεν, μην

das ν bleibt erhalten wenn das naechste Wort beginnt mit :
Vokal, κ, π, τ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ, ξ, ψ.

das ν geht verloren wenn das naechste Wort beginnt mit :
β, γ, δ, ζ, θ, λ, μ, ν, ρ, σ, φ, χ.

ausserdem ν bleibt erhalten :
im Artikel Genitiv Plural maenlich, weiblich, neutrum των,
personal Pronomen 3. Person Akkusativ αυτόν, τον,
modal Adverb σαν

dimitriosm

PS: alles obige ist nicht sehr wichtig.... Kann man sie ruhig
vernachlaessigen..... Selbst ich habe einen Merkzettel !!!!!!!
.

zur Forumseite