Russisch

Hallo, bin auch mal wieder da mit einer kleinen Aussage, die nach Übersetzung schreit ;-)

Не носите лифчиков пушап.Каждый раз, когда вы решаетесь на обман, в мире умирает один котенок. Все натуральное — детям и страждущим.

zur Forumseite
Wo findet ihr bloss solche tiefsinnige Sprüche? :D

Tragt keine BH's mit push-up. Jedes Mal, wenn ihr euch für Betrug entscheidet, stirbt irgendwo ein Kätzchen. Alles Natürliches - den Kindern und Bedürftigen.

Leider kann ich dieses Mal meinen üblichen Spruch "Sinngemäß übersetzt" nicht hinschreiben. Der Sinn engleitet mir in dem Fall irgendwie. Also sage ich ausnahmsweise: wörtlich übersetzt.

zur Forumseite
Ok, das ist wirklich absurd. Mir kommt es immer mehr so vor als würde in russischsprachigen Kulturkreisen in einer Dimension diskutiert, die meine intellektuellen Fähigkeiten übersteigt ;-).
Danke für die Übersetzung AlexandeR

zur Forumseite