Om jag inte fick se ditt vackra ansikte, skulla jag lika gärna trivas bäst som blind.
Om jag inte fick höra din underbara röst, skulle jag lika gärna trivas bäst som döv!
Verdammt, wie viel Spaß wir heute Abend haben, (mein) Herz (Schatz), liebe dich.
Wenn ich dein hübsches Gesicht nicht sehen dürfte, könnte ich ebenso gut blind sein.
Wenn ich deine wunderbare Stimme nicht hören dürfte, könnte ich ebenso gut taub sein!
Die letzten beiden Sätze sind etwas freier übersetzt, da sie sonst sehr merkwürtdig klingen würden.
