Hallo!
Ich habe vor einiger Zeit online einen total süßen Holländer kennen gelernt, mit dem ich mich seither täglich unterhalte und möchte ihm gern eine holländische Botschaft schicken.
Meine bisherigen Versuche mit Übersetzungshilfe durch google und itranslate sind jedoch meist lächerlich gewesen.
Daher meine Bitte:
Kann mir diese Zeilen jemand übersetzen?
Lieber M.
Ich bin wirklich glücklich, dich hier kennen gelernt zu haben. Du weißt, dass du mittlerweile ein ganz wichtiger Mensch in meinem Leben geworden bist. Ich habe das Gefühl, dass wir uns ewig kennen und es dir ähnlich geht und auch ich für dich wichtig bin.
Ich würde unsere Freundschaft/Beziehung gerne auf die nächste Ebene entführen und dich auch persönlich kennen lernen. Du weißt, dass ich im April Urlaub habe.
Wenn du für mich die selben Gefühle hast, wie ich für dich, dann würde ich dich gerne in meinem Urlaub besuchen kommen.
Lass mich wissen, ob wir unser Märchen wahr werden lassen können und in diesem Fall eben die Prinzessin den Prinz abholen kommt ;)
Alles Liebe
T.
