Bulgarisch

Ich bekomme folgenden Text nicht übersetzt. nechto me barkach s nqkoi drug be priqtel.
Ich hatte gestern schon mal geschrieben, habe aber erst jetzt gemerkt, dass ich gelöscht wurde.
Danke für eure Mühe.