Könntet ihr mir bitte diesen Satz übersetzen: ich hätte nicht gedacht dass du so schwach bist, du beschmutzt damit die Familienehre. Jeder macht sich lustig, bitte lass sie gehen!
Nein ist es nicht. Allerdings spreche ich nur hochalbanisch. Im kosovarischen Dialekt würde der Text tatsächlich anders aussehen. Ich hab da leider was verdreht. Es muss heißen "te lutem le te shkoje ajo " Ich hab Deinen Text auch mal bei google eingegeben. Da kam dann das hier raus "Unë nuk mendoj se ju jeni aq i dobët, ju pista në mënyrë që nderi i familjes. Gjithkush bën fun, ju lutem shkoni saj" So ganz eins zu eins ist das ja nicht.
