Latein Forum
Schafswolf
TR
23.01.2013
Bitte
um
Hilfe
...
Ich
suche
die
lateinische
Übersezung
bzw
.
das
Originale
von
Cicero
für
"
Traue
lieber
deiner
Kraft
als
deinem
Glück
".
Kann
mir
bitte
jemand
dabei
helfen
?
Ich
danke
euch
im
voraus
.
Lg
Schafswolf
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
...
Hast
du
eine
ganz
vage
Idee
,
wann
und
wo
er
das
gesagt
hat
?
Es
gibt
so
viele
Möglichkeiten
,
glauben
,
Kraft
oder
Glück
zu
übersetzen
.
:/
Sooo
,
Rätsel
gelöst
.
Der
Ausspruch
stammt
von
Publilius
Syrus
und
lautet
:
Virtuti
melius
quam
fortunae
creditur
.
/
VIRTVTI
MELIVS
QVAM
FORTVNAE
CREDITVR
zur Forumseite
Schafswolf
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Hilfe
...
Ja
,
leider
stand
im
Internet
beide
Namen
Syrus
und
Cicero
...
habe
mich
einfach
nur
Cicero
entschieden
.
;
o
))
Vielen
,
vielen
Dank
nochmal
für
die
Übersetzung
:)
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Bitte
um
Hilfe
...
Gern
.
Hat
Spaß
gemacht
.
:)
zur Forumseite