Das ist die Antwort auf Beitrag 21798339

Latein Forum

Gudrun Schrank Moderator.

DE EN LA FR

21.01.2013

Ich bin entsetzt!

;)

Nimm es rückwärts auseinander:

- minus Kasusendung -em (für Akk.

m/f)

- minus -nt- (Kennzeichen für das PPA = Partizip Präsens aktiv)

- e = Sprechvokal

- Infinitiv-Endung dran: afflu-ere.

Wörtliche Übersetzung: eine/n Hinzufließende/n.

Ach so, die genaue Bestimmung lautet: Akk.

m oder f des PPA von affluere.