Auch hier haben sich sicher ein paar Fehler eingeschlichen, über deren Fund und Korrektur ich mich sehr freuen würde!

Muito obrigada und viel Spaß beim Lesen!

Como, com quem e onde passou as últimas ferias?

Durante as últimas ferias passei a maioria do tempo em Waldshut-Tiengen com a minha família e os meus amigos da infância. O 22 de dezembro foi o meu último dia de universidade do ano pasado.
Depois do trabalho no instituto de pedagogia tomei conta dos crianças Tom e Levy das quinze horas às vinte horas e finalmente, pude dizer “Adeus Stuttgart” e “bem-vindo às ferias”.
Às vinte e um horas um amigo meu deu-me boleia para ir a Baden-Baden, onde fizemos visita a muitos amigos e aos meus parentes paternos até sábado à noite.
Íamos passear no centro da cidade onde ficava a feira do Natal. Bebíamos muito vinho quente e comprava alguns presentes de Natal para a minha família. Ao fim da tarde fomos a um concerto de música clássica natalícia na igreja „Stiftskirche“, uma igreja arrebatadora.
Foi uma visita ótima porque revi todos e acabei as últimas novidades deles.
No día seguinte regressei a casa. Minha mãe já comprara uma árvore de Natal e – como todos os anos - minhos irmãos decorávam a árvore de Natal comigo. Na véspera de Natal fomos à igreja em Tiengen com minha avó e minha tia e em seguida comíamos, como é tradicional na minha família, empadas de peru em nossa casa.
Depois de jantar cantávamos algumas canções natalícias, minha irmã e eu tocávamos flauta e desembrulhávamos as presentes do natal. Minha avó oferecia-nós um jogo de tabuleiro que jogávamos juntos. Deitava-me muito tarde mas felicíssima.
Durante os dias seguintes dormia até tarde, almoçava em casa dos meus parentes e visitava muitos amigos da infância. De manhã era convidada pelas minhas amigas a tomar café de manhã juntos ou a ir às compras na cidade. Festejávamos também o passagem de ano juntos num pequeno abrigo na Suiça francesa. Lá andávamos de snowboard e festejávamos dia e noite.
O panorama era maravilhosa e éramos relaxadas porque correu tudo como se esperava.
Como todos os anos no dia 6 de janeiro festejávamos a Epifania. Fantasiávamos de Reis e cantávamos em muitas casas de Tiengen para recolher donativos voluntários que melhorarão a situção dos jovens do Peru.
De noite quando tive de voltar para Stuttgart fui muito triste e já tive saudades de casa.