Spanisch

Darf ich wieder einmal um eine Übersetzung bitten
(mir wäre eine quasi wörtliche Übersetzung am liebsten)

Me dejó poco después de acabar el instituto.

zur Forumseite
➤
Re: Darf ich wieder einmal um eine Übersetzung bitten
"Er/sie mich (ver)ließ kurz nachdem zu beenden das Institut." -
also: Er/sie trennte sich von mir, kurz nachdem er/sie am Institut fertig war.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Darf ich wieder einmal um eine Übersetzung bitten
wunderbar. Danke schön!

zur Forumseite
➤➤
Re: Darf ich wieder einmal um eine Übersetzung bitten
Hallo Tamy, hier kann es auch sein, dass beide mit dem Institut fertig waren. Es braucht nicht nur die 1 Person zu sein.
LG

zur Forumseite
➤➤➤
Re: @Osita
Stimmt! Danke schön!

zur Forumseite