Hallo Ornella,
du darfst dich gerne auch persönlich an einen Admin (z.B. mich) wenden ;-) ...wir beißen nicht (auch wenn mir das aufgrund meines Avatars schon unterstellt wurde) und helfen gerne weiter. Was die Rezepte betrifft: solange du nicht ein ganzes Kochbuch übersetzt haben willst (und du die Übersetzung nicht für kommerzielle Zwecke nutzen willst) sehe ich erst mal kein Problem.
LG,
loewe128
