Französisch

Hallo habe in dringendes Problem und zwar muss ich bis heute 17:00 unbedingt einen Dialog in Französisch schreiben. Französisch ist nicht gerade meine stärke. ICH BITTE UM HILFE!!!

hab schon so angefagen

A: Bonjour madamme je m’apelle André. Comment tu t’apelle?
V: Enchanté!Mon nom est Vanek. Tu habite òu?
A: J’habite a Pasing. C’est a Munich. Tu as quell age?
V: J’ai … ans et tu?
A: J’ai vingt-quatre. Comment que tu vas travailler ?
V : Je vais avec le metro et tu ?
A : Moi je vais en voiture. Tu habite dans une maison ou un appartement ?
V : J’habite dans un appartement où je vis acec mes parents. Et toi?
A : Je vis seule dans un appartement. Qu’est-ce qu’il ya dans ta chambre ?
V : Dans ma chambre il y a un lit, un bureau sur lequel je fais mes devoirs et un ordinateur.
j'ai un tv aussi.

Inhalte des Dialogs sollen sein
- Begrüßung/Vorstellung
- Arbeitsweg bzw Gewohnheiten dahin
- Zimmer beschreiben
- Vorliebe und Abneigungen

Bitte helft mir diesen Dialog zu vervollständigen bin verzweifelt :((
    
zur Forumseite
Re: BITTE Hilfe !!
Hallo André!
Den Dialog musst du schon selbst fertigstellen; ich beschränke mich auf ein paar Verbesserungen.
Du solltest übrigens ruhig mal öfter ein Lexikon zu Rate ziehen!!

madamme > madame
tu t'apelle > tu t'appelles
a Pasing /a Munich > à Pasing / à Munich
Tu as quell age? > Quel âge as-tu?
ans et tu? > ans, et toi?
vingt-quatre > vingt-quatre ans.
Comment que tu vas travailler ? > Comment tu vas à ton travail ?
metro > métro
et tu ? > et toi?
Tu habite > Tu habites (Konjugation der 2. Person Sing.!)
ou un > ou dans un
acec > avec
Je vis seule > Je vis seul (da ein männlicher Sprecher)

Ciao, Tamy.



zur Forumseite