Das liegt vermutlich daran, dass du es noch zu den Anfangszeiten von pauker eingegeben hast.
Lösche die Angabe (Deutsch - Muttersprache) auf deiner Paukerseite und gebe es dann erneut ein - k.A. ob so klappen wird, aber ein Versuch wird ja sicher nicht schaden.