Kann ich das bitte bitte bitte übersetzt bekommen? :-)
(w an w)
Du hast Recht, ich hätte ihm das vorschlagen sollen, als Freundin.
Ich weiß nicht warum ich das nicht gemacht habe..das heißt aber nicht, dass ich die Sache nicht ernst nehme und dass ich mir um ihn keine Sorgen mache, meine Liebe.
Aber alleine schaffe ich das nicht, ihn dazu zu bringen, sich hier behandeln zu lassen..ich brauche deine podderzhka(^^), als seine Schwester.. Weil, zu mir wird er sagen, dass es alles halb so schlimm ist und er das nicht braucht.. Ich kenne hier eine sehr gute Ärztin, die kann ihm helfen, das weiß ich.. Es hat keinen Sinn wenn er zu einem Arzt geht, der ihm nur die nötigen Mittel gegen Schmerzen verabreicht, aber den Ursachen nicht auf den Grund geht..verstehst du..? Es ist nicht so leicht eine Behandlung zu beginnen, weil er nicht in Berlin lebt.. Die Ärztin muss ja Zugang zu ihm haben und umgekehrt.. Und irgendwelchen Ärzten, die ich nicht kenne, kann ich ihn nicht anvertrauen.. Ich versuche ihm zu helfen, wo ich kann..aber in manchen Fällen bin ich selber hilflos..und damit geht es mir nicht besser als dir..
Wenn er hier wäre, wäre das alles viel einfacher für mich.. Sei mir nicht böse..
So..ich hoffe das ist nicht zu viel..oder zu kompliziert.. Ich bin euch (oder dir AlexandeR) so dankbar :-)
Liebe Grüße
