Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo an alle.

Ich wollte meinem Freund eine Karte für Weihnachten schreiben.

Er kommt aus Bosnien, aber er "feiert" bei mir & meiner Familie.

Es wäre super, wenn mir jemand den folgenden Text übersetzen könnte!

Liebster,

ich wünsche dir Fröhliche Weihnachten & im Vorraus schon mal ein schönes neues Jahr, da du dieses Jahr ja leider nicht mit mir feierst, sondern mit deinen Eltern.

Ich will dir danken, für das schöne Jahr.

Ich will dir danken für mehr als 3 Jahre!

1226 Tage - Wir beide.

Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben, ich will für immer mit dir zusammen bleiben.

Du bist der Beste.

Für mich gibt es nichts schöneres als Dich.

Du & ich, für immer & ewig.

Ich liebe dich über alles.

So, das wärs.

(: Ich hoffe jemand ist so nett & findet die Worte die ich brauche!

Ich muss umbedingt selber mal die Sprache lernen.

Bin allerdings erst 18 (er ist 21) und habe mit der 12.

Klasse genug um die Ohren.

Für mich gibt es keine schönere Sprache, wenn er sie spricht.

Leider kann ich mit den paar Wörter & Sätzen die ich selber kann keine Karte füllen, hihi.

Ganz liebe Grüße