Vielen Dank für die schnelle Antwort. Das hatte ich mir schon gedacht, das blöde ist, dass bei meiner übersetzung nahezu das selbe rauskam, also jedenfalls die ersten beide absätze. trotzdem vielen dank, ich hoffe es meldet sich noch jemand. liebe grüße