Das ist die Antwort auf Beitrag 21795818

Spanisch

Es muy difícil dialogar con una persona que no habla tu idioma, y cuyo idioma no dominas, sin asumir errores, pero, casualidad, de eso se trata en un foro de idiomas.
En todo caso, si la alternativa es contestar a través de citas de google (alternativa que personalmente me parece bastante más pobre), lo mínimo que se podría pedir es que se deje claro que se trata de una cita y cuál es la fuente; entre otras cosas porque (aunque este no creo que sea el caso) hacer esto podría traer consigo problemas con los derechos de autor.

zur Forumseite
Qué curioso. El ejemplo que da el vocabulario del foro de "abgeschrieben" es copia literal de un ejemplo de PONS. Y no lo cita.

zur Forumseite
Lo cual es importante porque.....

zur Forumseite
Por "cortesía literaria"

zur Forumseite
Pues si lo ves así, te recomiendo que se lo comentes a Stefan. Supongo que si escribes en google bescheid geben y urheberrecht es posible que encuentres un texto adecuado, de forma que no corras el riesgo de cometer faltas.

Por cierto, esto se está haciendo muy largo. Por mi parte y a partir de ahora, si hay algo más que comentar, por PN.
    
zur Forumseite
Gibt es Fragen zum richtigen Zitieren? Hier die Regel: Zitate müssen als solche gekennzeichnet werden unter Angabe der Quelle. Ansonsten liegt unter Umständen Diebstahl geistigen Eigentums vor.
LG und gute Nacht.

zur Forumseite