Aserbeidschanisch Übersetzungsforum

Friedolin DE FA 03.12.2012	Könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen? alhamdullellahki harshey yerinde, gunagun olsunki sizlarin TOYUNA galim ,ve sizlari bolli opom inshallah gizim sanin lutfun var,ve dayi getmach zorundadi,ta baad salamlar gozal gizimnan saas sada yoch zur Forumseite
-Ayfer- TR DE AZ EN SP	➤ Re: Könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen? Übersetzungsversuch: Mein Lob und meine Verehrung dem Herrn (Gott sei Dank) alles in Ordnung, gunagun? solle werden damit ich bei eurer Hochzeit bleibe, und euch ganz viel küsse hoffentlich. Meine Tochter hat eine Bitte an dich, und Onkel muss gehen, bis baad? Grüße Von meiner schönen Tochter ist nichts zu hören. Worte, die ich nicht übersetzen konnte, habe ich mit Fragezeichen gekennzeichnet, aber ich hoffe, im Großen und Ganzen ist der Inhalt verständlich. zur Forumseite