Latein Forum

Ja, der Satz ist in der Vergangenheit und bezeichnet ein einmaliges Ereignis.

Sollte das bei dir regelmäßig passiert und jetzt vorbei sein, muss es heißen: Rebar, ridebat Fortuna.

In dem Fall würde ich statt zu "rebar" eher zu "cogitabam" tendieren.

Klingt aber nicht mehr so knapp und "dramatisch".

Ich sehe gerade: Die Vergangenheitsvariante sollte besser "Ratus sum, Fortuna risit" heißen.

Klingt einfach besser.