Hallo ihr Lieben,

Ich möchte meiner besten Freundin etwas zum Geburtstag schreiben auf ihrer Sprache (EP). Mein Portugiesisch ist allerdings mieserabel, weshalb ich eure super Hilfe gerne erneut in Anspruch nehmen möchte:

Meine allerbeste Isabel,

Zu erst möchte ich mich von ganzem Herzen bedanken. Unsere Freundschaft ist mir eines der wichtigsten Dinge im Leben! Bei dir kann ich ich selbst sein, fühle mich verstanden und muss mich nicht verstellen. Du verstehst mich, selbst wenn mir die Worte fehlen. Im Stress auf der Arbeit, tanzend im Club, entspannt im Urlaub, unterwegs auf langen Reisen oder zu total verrückten Paris-Ausflügen... Ganz egal was wir machen und wo wir sind... Dank dir werden schlechte Zeiten besser und gute Zeiten noch viel schöner. Ganz egal wie viel Zeit zwischen unseren Treffen liegt, WENN wir uns dann sehen, ist es so, als wäre es gestern gewesen. Das macht dich so besonders. das macht UNS so besonders. Wir ergänzen uns wie Topf und Deckel! Du bist ein unglaublicher Mensch! Ein starker Charakter und ein ehrliches, großzügiges Herz! Wer nicht versteht, wieso du so bist, wie du bist,kann nicht in deinem Gesicht lesen, musste noch nie stark sein und hat keine Kraft, die Wahrheit zu ertragen. Für mich bist du innerlich und äußerlich einer der schönsten Menschen auf der Welt!!! Ich seh in dir nicht meine Freundin. Du bist meine Familie, meine Schwester!!
Alles, alles Liebe und Gute!!! Ein Hoch auf dich, ein Hoch auf uns, auf jedes Lachen, jeden Spass, jede verrückte Idee und auf alles was noch kommt!!! Es wird, wie bis jetzt, der absolute Hammer!!!

komme was wolle... du und ich <3 für immer


Ich danke euch schon jetzt :)