Latein Forum

So, dann bekommst du jetzt die korrigierte Version.

Denn einst war die Grafschaft der Herrscher Bayerns in Tirol, und dieser Abschnitt war der Herrscherin Margareta gewidmet, die sie wegen ihrer Hässlichkeit Maultasch nannten, weil sie hässlich und geradezu scheußlich war durch die übermäßige Breite ihres Mundes, wie das Volk zu erzählen pflegt, und sie war von dem edlen Blut der Meraner; mit ihr wollte kein Fürst sich verbinden wegen ihrer Hässlichkeit, obwohl sie sehr begütert und sehr fleißig war.

Während diese sehr begierig nach Liebe verlangte und kein Partner sich näherte, ließ sie nach dem Verlust der weiblichen Keuschheit verbreiten, dass, wer auch immer ihren Beischlaf genießen wolle, kommen und sie und ihr Land in Besitz nehmen solle.

Aber viele Adelige nährten sich ihr nacheinander, die alle zugrunde gerichtet und ferner nicht mehr gesehen wurden.

Denn sie war eine Frau von grausamem Charakter und Aussehen und von Begierde nach bestialischer Wollust wie Semiramis, und weil unter den Adeligen kein Priapus war, der ihre tierische Natur befriedigen konnte, tötete sie zornig alle(, die) von sexueller Zurückhaltung (waren).

Nun gab es zu dieser Zeit einen gewissen Herrscher in Österreich, ausgestattet mit vielen Söhnen, der, als er von dem so geschmackvollen käuflichen Land mit dem einzigartigen schändlichen Untier hörte, einen seiner Söhne, den Stärksten, schickte, um beides zu erhalten.

Aber der junge Mann marschierte mit den gesammelten Streitkräften nach Tirol und wurde zur Herrscherin Maultasch gebracht, die ihn sofort ins Schlafgemach entführte.

Als der junge Mann jedoch nichts Erfreuliches an ihr wahrnahm, rief er sich die vergnügliche Gegend ins Gedächtnis und bewegte sich in die Liebe der hassenswerten Frau, wie Boreas in Liebe zu den Stuten des Dardanos entbrannte und wie Pasiphaë, Tochter des Sonnengottes und Gattin des Minos, die durch den Zorn der Venus von dem Feuer unheilvoller Liebe entflammt den Stier liebte, durch die Handwerkskunst des Dädalus zum Beischlaf mit ihm gelangte und durch diesen halb Stier und halb Mensch empfing und gebar.

So wurde auch dieser Fürst entflammt von Venus/von der Liebe, schlief mit der hässlichen Maultasch und empfing von ihr eine überaus reichliche Nachkommenschaft sowohl an wilden Tieren als auch an Menschen, was bedeutet, er verdiente sich ein an allen Gütern reiches Gebiet durch jenen Beischlaf.

Aber sofort nach der Hochzeit schickte der Sohn seine Frau zum Vater, die niemals zurückkehrte, sich ins Ausland begab und den Herrschern Österreichs jenes Land mit Erbrecht überließ.

Diese besitzen es - nicht ohne den Neid des bayrischen Fürstenhauses - bis zum heutigen Tag.

Danke!!!