Urdu Übersetzungsforum

19.10.2012

Hilfe mit Urdo - Deutsch/English (Übersetzung)

Hallo, ich möchte bitten um Hilfe für eine Übersetzung.

Ein Bekannter von mir hat mir das geschrieben, aber weiß nicht was er damit meinen wollte.

Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte :)

الحمرلالح

'>

الحمرلالح

'>

'>

'>

اياي ىيايتايع تيارلي يت بتىبينييع.

تياياىيناهى تاعتذ تا تت

محم نتونى اتهىو تتاغى تننخكن ال العون تتهعغىلت وم تاتتنمتوةا.

'>

➤

Re: Hilfe mit Urdo - Deutsch/English (Übersetzung)

Das ist einfach nur wild in die Tasten gedrückt.

Hat keine bedeutung.

Er wollte wohl Habibi (Schatz) und Esel (Himar) schreiben, aber hat es falsch geschrieben.

Das andere "natin" bedeutet du stinkst

Also Urdu und Arabisch ist es definitiv nicht.

Ich kann mir auch nicht vorstellen, das es überhaupt eine Sprache ist, wie gesagt, ich denke, dass ist einfach wild in die Tasten gehauen oder Google Translator