Türkisch Lernforum
kirik_kalp
.
DE
08.10.2012
hier
noch
etwas
bitte
Aus den Augen, aus dem Sinn .... Wen man nicht mehr sieht, den vergisst man.
zur Forumseite
elmas
.
DE
TR
➤
Re:
hier
noch
etwas
bitte
Der 1. Teil
Gözden ırak, gönülden ırak.
oG
Für den 2. Teil muss du auf die Hilfe anderer warten. Und beim 1. Teil bitte auch noch warten, ob was korrigiert wird.
zur Forumseite
kirik_kalp
.
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
hier
noch
etwas
bitte
tskler elmas
zur Forumseite
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
➤
Re:
hier
noch
etwas
bitte
Görmediğin insanı, (zamanla) unutursun.
Den ersten Satz kannst du von elmas nehmen. Ist an das Sprichwort "gözden ırak olan gönülden de ırak olur" angelehnt und pass da gut.
Lg
LaVache
zur Forumseite
kirik_kalp
.
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
hier
noch
etwas
bitte
tskler Lavache
zur Forumseite